Context
Literatuur
Vertalingen
1 Thessalonicensen 4:14

SVWant indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, [weder]brengen met Hem.
Steph ει γαρ πιστευομεν οτι ιησους απεθανεν και ανεστη ουτως και ο θεος τους κοιμηθεντας δια του ιησου αξει συν αυτω
Trans.ei gar pisteuomen oti iēsous apethanen kai anestē outōs kai o theos tous koimēthentas dia tou iēsou axei syn autō

Aantekeningen

Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, [weder]brengen met Hem.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
πιστευομεν
wij geloven

-
οτι
dat
ιησους
Jezus
απεθανεν
gestorven is

-
και
en
ανεστη
opgestaan

-
ουτως
alzo
και
zal ook
ο
-
θεος
God
τους
-
κοιμηθεντας
degenen, die ontslapen zijn

-
δια
in
του
-
ιησου
Jezus
αξει
brengen

-
συν
met
αυτω
Hem

Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, [weder]brengen met Hem.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!